バイトか文字か:採用しているルール
App Store Connect のリファレンスはキーワードの上限を 100 バイトとしていますが、Apple の別のページは 100 文字としています。このツールは慎重な解釈であるバイト数で数えます。100 バイトに収まる欄は必ず 100 文字にも収まるので、拒否されることはありません。
UTF-8 では、アクセントのない英字は 1 バイト、アクセント付きの文字は 2 バイト、日本語やタイ語の文字は 3 バイトです。英語ではこの問題はまず起きず、フランス語では差は数バイトですが、日本語やタイ語では入れられるテキストが 3 分の 1 になります。詳細と出典は100 バイトか 100 文字かを解説したガイドにまとめています。