Bytes oder Zeichen: die angewandte Regel
Die Referenz von App Store Connect setzt das Keyword-Limit auf 100 Bytes, eine andere Apple-Seite spricht von 100 Zeichen. Das Tool zählt vorsichtshalber Bytes: Ein Feld, das in 100 Bytes passt, passt zwangsläufig in 100 Zeichen und wird daher nie abgelehnt.
In UTF-8 belegt ein Buchstabe ohne Akzent ein Byte, ein Umlaut oder Akzentbuchstabe zwei, ein japanisches oder thailändisches Zeichen drei. Im Englischen stellt sich die Frage nie, im Deutschen oder Französischen macht es ein paar Bytes aus, und im Japanischen oder Thailändischen passt nur ein Drittel des Texts ins Feld. Details und Quellen finden Sie in der Anleitung zu 100 Bytes oder 100 Zeichen.