Bytes o caracteres: la regla que se aplica
La referencia de App Store Connect fija el límite de las palabras clave en 100 bytes, mientras que otra página de Apple habla de 100 caracteres. La herramienta cuenta bytes, la lectura prudente: un campo que cabe en 100 bytes cabe necesariamente en 100 caracteres, así que nunca será rechazado.
En UTF-8, una letra sin acento ocupa un byte, una letra acentuada dos, un carácter japonés o tailandés tres. En inglés la cuestión nunca se plantea; en español o francés la diferencia es de unos pocos bytes; en japonés o tailandés el campo admite tres veces menos texto. Los detalles y las fuentes están en la guía sobre 100 bytes o 100 caracteres.