Bytes of tekens: de toegepaste regel
De referentie van App Store Connect legt de limiet voor trefwoorden op 100 bytes, terwijl een andere pagina van Apple het over 100 tekens heeft. De tool telt bytes, omdat dat de voorzichtigste lezing is: een veld dat in 100 bytes past, past zeker in 100 tekens en wordt dus nooit geweigerd.
In UTF-8 neemt een letter zonder accent één byte in, een letter met accent twee en een Japans of Thais teken drie. Voor Engels en meestal ook Nederlands speelt de vraag niet; voor Frans scheelt het een paar bytes; voor Japans of Thais past er drie keer minder tekst in het veld. Details en bronnen staan in de handleiding over 100 bytes of 100 tekens.