Dosyalarla çalışan geliştiriciler için Lokalise alternatifi
| Model | LocalePilot | Lokalise |
|---|---|---|
| Model | Mac’te proje dosyalarını düzenleyen masaüstü uygulaması. | Çevrimiçi yerelleştirme platformu; Lokalise hesabı gerekir. |
| Veriler | Dosyalar açtığınız proje klasöründe kalır. Yerel yapay zekâ Mac’inizde çalışır; bulut yapay zekâ istenen metinleri seçtiğiniz sağlayıcıya gönderir. | Yerelleştirme projeleri Lokalise’te barındırılır. |
| Biçimler | ARB, JSON, Apple .strings ve .xcstrings. | ARB, .strings, .stringsdict, .xcstrings, XLIFF ve düz ya da iç içe JSON. |
| Yapay zekâ | Yerel yapay zekâ dahildir; Pro ve kendi API anahtarınızla bulut sağlayıcıları kullanılabilir. | Planlarda kelime kotalı makine çevirisi ve yapay zekâ dahildir. |
| Fiyat | Ücretsiz: bir proje ve en fazla 300 kaynak anahtar. Pro: KDV hariç 49 € ömür boyu lisans. | Explorer ayda 149 $, Growth 379 $, Advanced 1.049 $; Enterprise talep üzerine. |
| Ekip çalışması | Yerel dosyalar alışılmış araçlarla paylaşılır; ortak çalışma alanı ve uygulama içi roller yoktur. | Çevirmen ve gözden geçirenler için ortak projeler, entegrasyonlar ve otomasyonlar. |
Ayrıca bkz. ARB, .xcstrings ve yerelleştirme araçlarının karşılaştırması.