App Store sayfanızı fastlane dosyalarınızda çevirin

LocalePilot, fastlane deliver dosyalarını okur ve yazar. Sayfanızı her dile uyarlarken Apple'ın sınırları siz yazdıkça denetlenir; ardından sayfayı zaten kullandığınız araçlarla yayınlarsınız.

Uygulamada

Bir demo projesinde çekilmiş gerçek LocalePilot ekranları.

LocalePilot mağaza sayfası düzenleyicisi: yapay zekânın önerdiği ve incelenmeyi bekleyen Fransızca App Store alanları, alan başına kalan karakterler ve sayfanın önizlemesi.
Mağaza sayfaları: yapay zekânın uyarladığı Fransızca App Store sayfası ve önizlemesi Görseli tam boyutta aç

Zaten yayınladığınız dosyalar

LocalePilot, proje kökünde, ios/ altında ya da macos/ altında fastlane/metadata/<locale>/ klasöründe çalışır: name.txt, subtitle.txt, promotional_text.txt, description.txt ve keywords.txt. Apple'a hiçbir şey gönderilmez; yayınlamayı yine fastlane deliver veya App Store Connect ile yaparsınız.

Apple'ın sınırları siz yazdıkça denetlenir

  • Ad ve alt başlık: 30 karakter.
  • Tanıtım metni: 170 karakter.
  • Açıklama: 4000 karakter.
  • Anahtar kelimeler: 100 bayt, App Store Connect belgelerinde kullanılan birim. UTF-8'de aksanlı bir harf iki bayt kaplar: "çiçekçi" 7 karakterdir ama 10 bayttır.

Gözden geçirilecek taslaklar

Modele yalnızca kaynak mağaza sayfasını kullanması ve iddia uydurmaması söylenir. Kaydetmeden önce her alanı inceleyin; alıştığınız araçlarla yayınlayın.

Kaydederken hiçbir şey kaybolmaz

Yalnızca değişen alanlar yazılır ve yüklendikten sonra diskte değişmiş bir dosyanın üzerine asla yazılmaz. Değiştirilen dosyalar projenize değil, LocalePilot'un Mac'inizdeki kendi depolama alanına yedeklenir. Yedekleri Settings > Project > Backups > Show backups in Finder yolundan açabilirsiniz.

App Store sayfası Pro'ya dahildir ve 14 günlük deneme süresince de kullanılabilir.

Sık sorulan sorular

LocalePilot sayfamı App Store'da yayınlar mı?

Hayır. fastlane/metadata dosyalarınızı yazar; yayınlama fastlane deliver ile ya da App Store Connect üzerinden yapılır.

Anahtar kelimeler neden bayt olarak sayılıyor?

App Store Connect referansı anahtar kelime sınırını 100 bayt olarak belirler. LocalePilot en güvenli kural olarak bunu uygular: UTF-8'de aksanlı harfler ve Latin dışı karakterler birden fazla bayt kaplar, bu yüzden 90 karakterlik bir alan sınırı aşabilir.

Sürüm notları destekleniyor mu?

Henüz değil: ekran ad, alt başlık, tanıtım metni, açıklama ve anahtar kelimeleri kapsar.

Çıkıştan haberdar olun

LocalePilot son aşamada. Çıktığında haber almak için e-posta adresinizi bırakın.

  • macOS 12 veya üstü · Ollama ya da LM Studio isteğe bağlı
  • Uygulama arayüzü İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce.