Alternatywa dla Lokalise dla programistów pracujących na plikach
| Model | LocalePilot | Lokalise |
|---|---|---|
| Model | Aplikacja desktopowa do edycji plików projektu na Macu. | Platforma online; wymagane jest konto Lokalise. |
| Dane | Pliki pozostają w folderze projektu. Lokalna AI działa na Macu; chmurowa wysyła żądane teksty do wybranego dostawcy. | Projekty lokalizacyjne są hostowane przez Lokalise. |
| Formaty | ARB, JSON oraz Apple .strings i .xcstrings. | ARB, .strings, .stringsdict, .xcstrings, XLIFF oraz płaski i zagnieżdżony JSON. |
| AI | Lokalna AI jest wliczona; dostawcy chmurowi z Pro i własnym kluczem API. | Tłumaczenie maszynowe i AI są dostępne w planach z limitami słów. |
| Cena | Bezpłatnie: jeden projekt i do 300 kluczy źródłowych. Pro: dożywotnia licencja za 49 € bez VAT. | Explorer 149 $/mies., Growth 379 $/mies., Advanced 1 049 $/mies.; Enterprise na zapytanie. |
| Praca zespołowa | Lokalne pliki udostępniane zwykłymi narzędziami; bez wspólnego obszaru i ról w aplikacji. | Wspólne projekty dla tłumaczy i recenzentów, integracje i automatyzacje. |
Zobacz także ARB, .xcstrings oraz porównanie alternatyw lokalizacyjnych.