Gratis voor één project, één betaling voor Pro
Beide versies zijn dezelfde app op je Mac, met alle bestandsformaten en lokale AI. Pro heft de limieten op projecten en sleutels op en voegt cloud-AI, de woordenlijst, AI-audit en de App Store-vermelding toe.
| Versie | Gratis € 0 Geen tijdslimiet, geen account, geen sleutel. Gratis download bij de lancering | Pro € 49 excl. btw Eenmalige betaling. Gratis proefperiode van 14 dagen in de app. Laat het me weten bij de lancering |
|---|---|---|
| Limieten | ||
| Projecten | 1 | Onbeperkt |
| Bronsleutels per project | Tot 300 | Onbeperkt |
| Grotere projecten | Alleen-lezen geopend, met QA | Bewerkbaar en exporteerbaar |
| Functies | ||
| ARB, JSON, .strings en .xcstrings | Inbegrepen | Inbegrepen |
| QA van placeholders en meervoudsvormen | Inbegrepen | Inbegrepen |
| Export met controle en back-up | Inbegrepen | Inbegrepen |
| Lokale AI (Ollama, LM Studio) | Inbegrepen | Inbegrepen |
| Cloud-AI met je eigen API-sleutel | Niet inbegrepen | Inbegrepen |
| Woordenlijst en AI-audit | Niet inbegrepen | Inbegrepen |
| App Store-vermelding (fastlane-metadata) | Niet inbegrepen | Inbegrepen |
| Licentie en support | ||
| Licentie | Geen sleutel nodig | Eeuwigdurend |
| Updates | Inbegrepen | Alle 1.x-versies, plus hoofdversies die binnen 12 maanden na aankoop verschijnen |
| Macs | Geen activering | Tot 3 tegelijk |
| Terugbetaling | Niet inbegrepen | Binnen 14 dagen |
| Support per e-mail | Inbegrepen | Inbegrepen |
Prijzen in euro, exclusief btw. Polar, de Merchant of Record, rekent bij het afrekenen de btw of omzetbelasting van je land en stuurt de factuur.
Veelgestelde vragen
Is Pro een abonnement?
Nee. Je betaalt één keer en de licentie verloopt niet. Er wordt niets automatisch verlengd.
Zijn de prijzen inclusief btw?
Nee, de prijzen worden exclusief btw getoond. Polar (polar.sh) verkoopt LocalePilot als Merchant of Record: bij het afrekenen telt Polar de btw of omzetbelasting op die in je land geldt, int die en mailt je de factuur.
Hoe ontvang ik mijn licentiesleutel?
Polar mailt hem direct na de betaling naar het adres dat je bij het afrekenen hebt gebruikt. Open in LocalePilot "Settings" en dan "License", plak de sleutel en kies "Activate". De sleutel blijft ook beschikbaar in het klantenportaal van Polar.
Op hoeveel Macs kan ik het gebruiken?
Op maximaal 3 Macs tegelijk met één sleutel. Om naar een nieuwe Mac over te stappen, kies je op de oude Mac in "Settings" de optie "Deactivate this device" en activeer je de sleutel daarna op de nieuwe.
Zijn toekomstige updates inbegrepen?
Ja. De licentie dekt alle versies 1.x, zonder tijdslimiet, en elke hoofdversie die binnen 12 maanden na aankoop verschijnt. Daarna houd je je versie en kun je met korting overstappen op de volgende hoofdversie.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
Ja, binnen 14 dagen na aankoop. Schrijf naar localepilot@glabs325.com vanaf het adres dat je bij het afrekenen hebt gebruikt; de betaling wordt via Polar terugbetaald.
Moet ik betalen voor de proefperiode?
Nee. De eenmalige proefperiode van 14 dagen begint bij een vergrendelde Pro-actie of wanneer je de proef start, zonder account of betaling. Daarna gelden de gratis limieten weer; je bestanden blijven behouden.
Ontvang een bericht bij de lancering
LocalePilot wordt afgerond. Laat je e-mailadres achter om te horen wanneer het uitkomt.
- macOS 12 of nieuwer · Ollama of LM Studio optioneel
- App-interface in het Engels, Frans, Spaans, Italiaans en Portugees.