Gratis para un proyecto, un solo pago para Pro
Los dos planes son la misma app en tu Mac, con todos los formatos de archivo e IA local. Pro elimina los límites de proyectos y de claves, y añade la IA en la nube, el glosario, la auditoría de IA y la ficha de App Store.
| Plan | Gratis 0 € Sin límite de tiempo, sin cuenta, sin clave. Descarga gratuita en el lanzamiento | Pro 49 € IVA no incluido Pago único. Prueba gratuita de 14 días en la app. Avísame del lanzamiento |
|---|---|---|
| Límites | ||
| Proyectos | 1 | Ilimitados |
| Claves fuente por proyecto | Hasta 300 | Ilimitadas |
| Proyectos más grandes | Se abren en solo lectura, con control de calidad | Editables y exportables |
| Funciones | ||
| ARB, JSON, .strings y .xcstrings | Incluido | Incluido |
| Control de placeholders y plurales | Incluido | Incluido |
| Exportación con revisión y copia de seguridad | Incluido | Incluido |
| IA local (Ollama, LM Studio) | Incluido | Incluido |
| IA en la nube con tu propia clave de API | No incluido | Incluido |
| Glosario y auditoría de IA | No incluido | Incluido |
| Ficha de App Store (metadatos de fastlane) | No incluido | Incluido |
| Licencia y soporte | ||
| Licencia | Sin clave | Perpetua |
| Actualizaciones | Incluidas | Todas las versiones 1.x, más las versiones principales publicadas en los 12 meses siguientes a la compra |
| Macs | Sin activación | Hasta 3 a la vez |
| Reembolso | No incluido | En un plazo de 14 días |
| Soporte por correo | Incluido | Incluido |
Precios en euros, IVA no incluido. Polar, el Merchant of Record, añade el IVA o el impuesto sobre las ventas de tu país al pagar y envía la factura.
Preguntas frecuentes
¿Pro es una suscripción?
No. Pagas una vez y la licencia no caduca. Nada se renueva automáticamente.
¿Los precios incluyen IVA?
No, los precios se muestran sin IVA. Polar (polar.sh) vende LocalePilot como Merchant of Record: al pagar, añade el IVA o el impuesto sobre las ventas que corresponde en tu país, lo cobra y te envía la factura por correo.
¿Cómo recibo mi clave de licencia?
Polar la envía por correo justo después del pago, a la dirección que usaste en la compra. En LocalePilot, abre Configuración y luego Licencia, pega la clave y elige Activar. La clave también queda disponible en el portal de cliente de Polar.
¿En cuántos Macs puedo usarlo?
En un máximo de 3 Macs a la vez con una clave. Para pasar a un Mac nuevo, elige Desactivar este equipo en la Configuración del antiguo y luego activa la clave en el nuevo.
¿Se incluyen las futuras actualizaciones?
Sí. La licencia cubre todas las versiones 1.x, sin límite de tiempo, y cualquier versión principal publicada en los 12 meses siguientes a la compra. Después, conservas tu versión y puedes pasar a la siguiente versión principal con un precio reducido.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí, en los 14 días siguientes a la compra. Escribe a localepilot@glabs325.com desde la dirección que usaste en la compra y Polar te devuelve el pago.
¿Hay que pagar la prueba?
No. La prueba única de 14 días empieza al usar una acción Pro bloqueada o al elegir iniciarla, sin cuenta ni pago. Al terminar vuelven los límites gratuitos; tus archivos se conservan.
Recibe un aviso en el lanzamiento
LocalePilot está en su fase final. Deja tu correo para enterarte del lanzamiento.
- macOS 12 o posterior · Ollama o LM Studio opcionales
- Interfaz de la app en inglés, francés, español, italiano y portugués.