يقرأ LocalePilot ملفات fastlane deliver ويكتبها. تكيّف صفحة تطبيقك في كل لغة مع فحص حدود Apple أثناء الكتابة، ثم تنشرها بالأدوات التي تستخدمها أصلًا.
شاشات حقيقية من LocalePilot، التُقطت على مشروع تجريبي.
يعمل LocalePilot في fastlane/metadata/<locale>/، في جذر المشروع أو داخل ios/ أو macos/: name.txt وsubtitle.txt وpromotional_text.txt وdescription.txt وkeywords.txt. لا يُرسَل شيء إلى Apple: يبقى fastlane deliver أو App Store Connect أداة النشر لديك.
يُطلب من النموذج استخدام صفحة المصدر فقط وعدم اختلاق ادعاءات. راجع كل حقل قبل الحفظ، ثم انشر بأدواتك المعتادة.
لا تُكتب إلا الحقول المعدّلة، ولا يُستبدل أبدًا ملف تغيّر على القرص منذ تحميله. تُحفَظ نسخة احتياطية من الملفات المستبدلة في مساحة تخزين LocalePilot على جهاز Mac، وليس داخل مشروعك أبدًا. يمكنك فتحها من Settings > Project > Backups > Show backups in Finder.
صفحة App Store جزء من Pro، وهي متاحة أيضًا خلال الفترة التجريبية ومدتها 14 يومًا.
لا. يكتب ملفات fastlane/metadata، أما النشر فيتم باستخدام fastlane deliver أو من App Store Connect.
يحدّد مرجع App Store Connect حدّ الكلمات المفتاحية بـ100 بايت. يطبّق LocalePilot هذه القاعدة لأنها الأكثر أمانًا: في UTF-8 تشغل الأحرف المشكّلة وغير اللاتينية عدة بايتات، فقد يتجاوز حقل من 90 حرفًا الحد. الحرف العربي مثلًا يشغل بايتين.
ليس بعد: تغطي الشاشة الاسم والعنوان الفرعي والنص الترويجي والوصف والكلمات المفتاحية.
يجري وضع اللمسات الأخيرة على LocalePilot. اترك بريدك الإلكتروني لنُعلمك عند إطلاقه.