프로젝트 하나는 무료, Pro는 한 번 결제

두 플랜 모두 Mac에서 쓰는 같은 앱이며, 모든 파일 형식과 로컬 AI를 지원합니다. Pro는 프로젝트와 키 제한을 없애고 클라우드 AI, 용어집, AI 감사, App Store 등록 정보를 더합니다.

무료 €0 기간 제한 없음, 계정 없음, 라이선스 키 없음. 출시 때 무료 다운로드 Pro €49 부가세 별도 일회성 결제입니다. 앱에서 14일 동안 무료로 체험할 수 있습니다. 출시 알림 받기
한도
프로젝트 1무제한
프로젝트당 소스 키 최대 300개무제한
더 큰 프로젝트 읽기 전용으로 열기, QA 포함편집 및 내보내기 가능
기능
ARB, JSON, .strings, .xcstrings
플레이스홀더와 복수형 QA
검토와 백업을 거치는 내보내기
로컬 AI(Ollama, LM Studio)
내 API 키로 클라우드 AI
용어집과 AI 감사
App Store 등록 정보(fastlane 메타데이터)
라이선스와 지원
라이선스 키 필요 없음영구
업데이트 포함모든 1.x 버전과 구매 후 12개월 이내에 출시된 메이저 버전
Mac 활성화 필요 없음동시에 최대 3대
환불 14일 이내
이메일 지원

가격은 유로 기준이며 부가가치세 별도입니다. Merchant of Record인 Polar가 결제 시 사용자 국가의 부가가치세 또는 판매세를 더하고 인보이스를 보냅니다.

자주 묻는 질문

Pro는 구독인가요?

아닙니다. 한 번 결제하면 라이선스가 만료되지 않습니다. 자동으로 갱신되는 것은 없습니다.

가격에 부가가치세가 포함되어 있나요?

아니요. 가격은 부가가치세 별도로 표시됩니다. Polar(polar.sh)가 Merchant of Record로서 LocalePilot을 판매하며, 결제 시 사용자 국가에 적용되는 부가가치세 또는 판매세를 더해 징수하고 인보이스를 이메일로 보냅니다.

라이선스 키는 어떻게 받나요?

결제 직후 Polar가 결제에 사용한 이메일 주소로 보냅니다. LocalePilot에서 'Settings', 'License'를 차례로 열고 키를 붙여 넣은 다음 'Activate'를 선택하세요. 키는 Polar 고객 포털에서도 계속 확인할 수 있습니다.

Mac 몇 대에서 쓸 수 있나요?

키 하나로 동시에 최대 3대의 Mac에서 쓸 수 있습니다. 새 Mac으로 옮길 때는 기존 Mac의 'Settings'에서 'Deactivate this device'를 선택한 뒤, 새 Mac에서 키를 활성화하세요.

향후 업데이트도 포함되나요?

네. 라이선스는 기간 제한 없이 모든 1.x 버전에 적용되며, 구매 후 12개월 이내에 출시된 메이저 버전도 포함합니다. 그 이후에도 사용 중인 버전을 계속 쓸 수 있고, 다음 메이저 버전으로는 할인된 가격에 업그레이드할 수 있습니다.

환불받을 수 있나요?

네, 구매 후 14일 이내라면 가능합니다. 결제에 사용한 이메일 주소로 localepilot@glabs325.com에 메일을 보내 주시면 Polar를 통해 환불됩니다.

체험판은 유료인가요?

아닙니다. 한 번 제공되는 14일 체험은 잠긴 Pro 작업을 실행하거나 체험 시작을 선택할 때 시작됩니다. 계정과 결제가 필요 없습니다. 종료 후 무료 제한이 다시 적용되며 파일은 보존됩니다.

출시 알림 받기

LocalePilot은 마무리 단계입니다. 이메일을 남기시면 출시 소식을 알려 드립니다.

  • macOS 12 이상 · Ollama 또는 LM Studio 선택 사항
  • 앱 인터페이스 언어: 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어.