Gratuit pour un projet, un seul paiement pour Pro
Les deux offres sont la même app sur votre Mac, avec tous les formats de fichiers et l'IA locale. Pro lève les limites de projets et de clés, et ajoute l'IA cloud, le glossaire, l'audit IA et la fiche App Store.
| Offre | Gratuit 0 € Sans limite de durée, sans compte, sans clé. Téléchargement gratuit au lancement | Pro 49 € HT Paiement unique. Essai gratuit de 14 jours dans l'app. Être prévenu du lancement |
|---|---|---|
| Limites | ||
| Projets | 1 | Illimités |
| Clés source par projet | Jusqu'à 300 | Illimitées |
| Projets plus grands | Ouverts en lecture seule, avec la QA | Modifiables et exportables |
| Fonctionnalités | ||
| ARB, JSON, .strings et .xcstrings | Inclus | Inclus |
| QA des placeholders et des pluriels | Inclus | Inclus |
| Export avec revue et sauvegarde | Inclus | Inclus |
| IA locale (Ollama, LM Studio) | Inclus | Inclus |
| IA cloud avec votre propre clé d'API | Non inclus | Inclus |
| Glossaire et audit IA | Non inclus | Inclus |
| Fiche App Store (métadonnées fastlane) | Non inclus | Inclus |
| Licence et support | ||
| Licence | Aucune clé | Perpétuelle |
| Mises à jour | Incluses | Toutes les versions 1.x, et toute version majeure publiée dans les 12 mois suivant l'achat |
| Mac | Sans activation | Jusqu'à 3 à la fois |
| Remboursement | Non inclus | Sous 14 jours |
| Support par e-mail | Inclus | Inclus |
Prix en euros, hors taxes. Polar, le Merchant of Record, ajoute au paiement la TVA ou la taxe de votre pays et envoie la facture.
Questions fréquentes
Pro est-il un abonnement ?
Non. Vous payez une fois et la licence n'expire pas. Rien ne se renouvelle automatiquement.
Les prix sont-ils TTC ?
Non, les prix sont affichés hors taxes. Polar (polar.sh) vend LocalePilot en tant que Merchant of Record : au paiement, il ajoute la TVA ou la taxe applicable dans votre pays, la collecte et vous envoie la facture par e-mail.
Comment je reçois ma clé de licence ?
Polar l'envoie par e-mail juste après le paiement, à l'adresse saisie lors de l'achat. Dans LocalePilot, ouvrez Réglages, puis Licence, collez la clé et choisissez Activer. La clé reste aussi disponible dans l'espace client Polar.
Sur combien de Mac puis-je l'utiliser ?
Jusqu'à 3 Mac à la fois avec une clé. Pour passer à un nouveau Mac, choisissez Désactiver ce poste dans les Réglages de l'ancien, puis activez la clé sur le nouveau.
Les futures mises à jour sont-elles incluses ?
Oui. Votre licence couvre toutes les versions 1.x, sans limite de durée, ainsi que toute version majeure sortie dans les 12 mois suivant l'achat. Au-delà, vous gardez votre version et pouvez passer à la version majeure suivante à prix réduit.
Puis-je être remboursé ?
Oui, dans les 14 jours qui suivent l'achat. Écrivez à localepilot@glabs325.com depuis l'adresse utilisée lors de l'achat : le paiement est remboursé par Polar.
L'essai est-il payant ?
Non. L’essai unique de 14 jours démarre à la première action Pro verrouillée ou lorsque vous choisissez de le lancer, sans compte ni paiement. À son expiration, les limites gratuites s’appliquent à nouveau ; vos fichiers sont conservés.
Être prévenu du lancement
LocalePilot est en finalisation. Laissez votre e-mail pour être prévenu du lancement.
- macOS 12 ou ultérieur · Ollama ou LM Studio en option
- Interface de l'app en anglais, français, espagnol, italien et portugais.