LocalePilot lee y escribe los archivos de fastlane deliver. Adaptas tu ficha en cada idioma con los límites de Apple verificados mientras escribes y luego la publicas con las herramientas que ya usas.
Pantallas reales de LocalePilot, capturadas con un proyecto de demostración.
LocalePilot trabaja en fastlane/metadata/<locale>/, en la raíz del proyecto, bajo ios/ o bajo macos/: name.txt, subtitle.txt, promotional_text.txt, description.txt y keywords.txt. No se envía nada a Apple: fastlane deliver o App Store Connect siguen siendo tu herramienta de publicación.
Se indica al modelo que use solo la ficha de origen y no invente afirmaciones. Revisa cada campo antes de guardar; publica con tus herramientas habituales.
Solo se escriben los campos modificados, y un archivo modificado en el disco desde que se cargó nunca se sobrescribe. Los archivos reemplazados se guardan como copia de seguridad en el almacenamiento de LocalePilot en tu Mac, nunca dentro de tu proyecto. Ábrelos desde Configuración > Proyecto > Copias de seguridad > Mostrar copias de seguridad en Finder.
La ficha de App Store forma parte de Pro, también disponible durante la prueba de 14 días.
No. Escribe tus archivos fastlane/metadata; la publicación se hace con fastlane deliver o en App Store Connect.
La referencia de App Store Connect fija el límite de las palabras clave en 100 bytes. LocalePilot aplica esa regla, la más segura: en UTF-8, las letras acentuadas y los caracteres no latinos ocupan varios bytes, así que un campo de 90 caracteres puede superarlo.
Todavía no: la pantalla cubre nombre, subtítulo, texto promocional, descripción y palabras clave.
LocalePilot está en su fase final. Deja tu correo para enterarte del lanzamiento.