拖入你的 .arb 文件：工具会把每种语言与模板比较，列出缺失的键、多余的键、空值以及不再匹配的占位符。免费，无需注册，文件始终不会离开你的浏览器。
在你的浏览器中比较：不会上传任何文件。
LocalePilot 是一款桌面应用，可打开整个本地化文件夹：检测缺失的键、检查占位符，可选用本地 AI 翻译，并在导出时自动备份。macOS 版即将完成：留下邮箱，即可收到上线通知。
{name} 被改成了 {nom}，或者被丢掉。ICU 复数和 select 中的占位符也会被读取。以 @ 开头的键（元数据和 @@locale）会被忽略。参照文件是 l10n.yaml 中 template-arb-file 指定的文件，通常是 app_en.arb：工具会自动推断，你也可以选择其他文件。
arb-dir 文件夹（默认为 lib/l10n）中的文件。如果想在每次构建时自动检查，查找 ARB 文件缺失键的指南介绍了 flutter gen-l10n 的 untranslated-messages-file 选项和一个小型 CI 脚本。ICU 占位符的常见错误见复数与占位符指南。
本工具比较键和占位符名称：它不验证完整的 ICU 语法（那是 flutter gen-l10n 的工作），不评判翻译质量，也从不修改你的文件。如需导入整个项目、翻译并带备份导出，你需要 LocalePilot 这样的本地化编辑器。
不会。比较在你的浏览器中完成：不会发送任何文件或键。你可以在开发者工具的“网络”标签页中确认这一点。
模板文件，即 l10n.yaml 中 template-arb-file 指向的文件（通常是 app_en.arb）。工具会根据 @@locale 或文件名选出它，你也可以选择其他文件。
不会，它是只读的。它只提供以 ARB 格式复制缺失键的功能（带模板文本），方便你翻译。
在 l10n.yaml 中设置 untranslated-messages-file 选项后，flutter gen-l10n 会把每种语言缺少的模板键写入一个 JSON 文件。专门的指南介绍了这个选项以及用于 CI 的比较脚本。
对占位符来说支持：plural 或 select 分支中的占位符也会与模板比较。工具本身不验证 ICU 语法。
本工具检查你粘贴或拖入的文件，不会保存它们。LocalePilot 是一款即将推出的 macOS 桌面应用，可打开整个项目，审阅，用本地或云端 AI 翻译，并在导出时自动备份。
LocalePilot 正在做最后的完善。留下你的邮箱，上线时我们会通知你。