LocalePilot legge e scrive i file di fastlane deliver. Adatti la scheda in ogni lingua con i limiti di Apple controllati mentre scrivi, poi pubblichi con gli strumenti che usi già.
Schermate reali di LocalePilot, acquisite su un progetto dimostrativo.
LocalePilot lavora in fastlane/metadata/<locale>/, nella radice del progetto, sotto ios/ o sotto macos/: name.txt, subtitle.txt, promotional_text.txt, description.txt e keywords.txt. Niente viene inviato ad Apple: fastlane deliver o App Store Connect restano il tuo strumento di pubblicazione.
Il modello riceve l’istruzione di usare solo la scheda sorgente senza inventare affermazioni. Rivedi ogni campo prima di salvare; pubblica con i tuoi strumenti abituali.
Vengono scritti solo i campi modificati, e un file modificato sul disco dopo il caricamento non viene mai sovrascritto. I file sostituiti vengono salvati nello spazio di LocalePilot sul tuo Mac, mai nel tuo progetto. Li apri da Impostazioni > Progetto > Backup > Mostra i backup nel Finder.
La scheda App Store fa parte di Pro, disponibile anche durante la prova di 14 giorni.
No. Scrive i tuoi file fastlane/metadata; la pubblicazione si fa con fastlane deliver o in App Store Connect.
Il riferimento di App Store Connect fissa il limite delle parole chiave a 100 byte. LocalePilot applica questa regola, la più sicura: in UTF-8 le lettere accentate e i caratteri non latini occupano più byte, quindi un campo di 90 caratteri può superarlo.
Non ancora: la schermata copre nome, sottotitolo, testo promozionale, descrizione e parole chiave.
LocalePilot è in fase di rifinitura. Lascia la tua email per sapere quando esce.